Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 746/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 lutego 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Sławomir Jamróg
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 lutego 2023 r. w Krakowie
sprawy z powództwa W. W.
przeciwko Towarzystwu (...) w W.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 19 kwietnia 2021 r., sygn. akt I C 1978/19
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 2.700 zł (dwa tysiące siedemset złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt I ACa 746/21
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2021r. sygn.. akt I C 1978/19 Sąd Okręgowy w Kielcach zasądził od pozwanego Towarzystwa (...) z siedzibą w W. na rzecz powoda W. W. kwoty: 80.000 zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 13 listopada 2019r. do dnia zapłaty, 15.507,41 zł tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 13 listopada 2019r. do dnia zapłaty i 17.054,74 zł tytułem skapitalizowanej renty wyrównawczej z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 13 listopada 2019r. do dnia zapłaty (pkt I) oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt II) , nakazał pobrać na rzecz Skarbu Państwa /Sądu Rejonowego w K. od powoda W. W. z roszczenia zasadzonego w punkcie I/pierwszym kwotę 512,90 zł i od pozwanego Towarzystwa (...) z siedzibą w W. kwotę 571,91 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych (pkt III), a koszty procesu między stronami wzajemnie zniósł (pkt IV).
Podstawę tego rozstrzygnięcia stanowił następujący istotny dla rozpoznania apelacji stan faktyczny: