Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 76/22
I ACz 412/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 czerwca 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Józef Wąsik (spr.)
Sędziowie: SSA Andrzej Żelazowski
SSA Kamil Grzesik
po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2023 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa S. P. (1)
przeciwko (...) spółce z o.o. w W.
o ochronę dóbr osobistych i zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku uzupełniającego Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 23 listopada 2021 r., sygn. akt I C 1130/18
oraz zażalenia na orzeczenie o kosztach procesu
zawartego w wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 29 kwietnia 2021 r., sygn. akt I C 1130/18
zmienia wyrok uzupełniający Sądu Okręgowego w Krakowie z 23 listopada 2021 r., sygn. akt I C 1130/18, w ten sposób, że zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 1 września 2018 roku do dnia zapłaty, oddalając żądanie zapłaty zadośćuczynienia w pozostałym zakresie;
zmienia zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z 29 kwietnia 2021 r. , sygn. akt I C 1130/18 w ten sposób, że punktowi V nadaje treść: „zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 3.274 zł (trzy tysiące dwieście siedemdziesiąt cztery złote) tytułem kosztów procesu, odstępując od obciążania powoda kosztami procesu należnymi od żądania zapłaty zadośćuczynienia”;
zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 3.690 zł (trzy tysiące sześćset dziewięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania odwoławczego;
prostuje oczywistą omyłkę zawartą w wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z 29 kwietnia 2021 r., sygn. akt I C 1130/18 w ten sposób, że oznacza nazwę strony pozwanej na (...) spółka z o.o.”.
Sygn. akt I A Ca 76/22
Sygn. akt I A Cz 412/21
UZASADNIENIE