Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 769/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 listopada 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Andrzej Żelazowski
Protokolant: Michał Góral
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 listopada 2023 r. w Krakowie
sprawy z powództwa R. P. i D. P.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W.
o stwierdzenie nieważności i zapłatę ewentualnie o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 24 marca 2022 r., sygn. akt I C 2373/20
I.
zmienia częściowo zaskarżony wyrok w ten sposób, że punktom
2 i 4 nadaje brzmienie:
„2. zasądza od strony pozwanej (...) Bank (...) S.A.
z siedzibą w W. na rzecz powodów R. P.
i D. P. do ich niepodzielnej ręki kwotę 181.407,24 zł (sto osiemdziesiąt jeden tysięcy czterysta siedem złotych 24/100)
i kwotę 45.831,11 CHF (czterdzieści pięć tysięcy osiemset trzydzieści jeden franków szwajcarskich 11/100) za jednoczesnym zaoferowaniem przez powodów zwrotu na rzecz strony pozwanej kwoty 440.000 zł (czterysta czterdzieści tysięcy złotych) i oddala powództwo w pozostałej części co do odsetek ustawowych
za opóźnienie od tych kwot od dnia 08 lipca 2021r. do dnia zapłaty;”,
„4. zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów do ich niepodzielnej ręki kwotę 11.834,00 zł (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania.”;
I.
oddala apelację w pozostałej części;
II.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów do ich niepodzielnej kwotę 8100 zł (osiem tysięcy sto złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego,
od uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono do dnia zapłaty.
Sygn. akt IACa 769/22
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 28 listopada 2023 r.
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 24 marca 2022 r. sygn. akt IC 2373/20 Sąd Okręgowy w Krakowie: