Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 777/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 stycznia 2023 roku
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny
w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Wiesława Kuberska (spr.)
Protokolant: Igor Balcerzak
po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2023 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa M. A. i W. A.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę i ustalenie z roszczeniem ewentualnym o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 10 lutego 2022 r., sygn. akt I C 1668/18
I. z apelacji powodów zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
„1. ustala, że umowa o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) nr (...), zawarta pomiędzy M. A. i W. A. a (...) Bank Spółką Akcyjną z siedzibą w W. w dniu 3 listopada 2006 r., jest nieważna;
2. zasadza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz M. A. i W. A. kwoty:
- 101.632,96 (sto jeden tysięcy sześćset trzydzieści dwa i 96/100) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 89.416,46 (osiemdziesiąt dziewięć tysięcy czterysta szesnaście i 46/100) zł od dnia 7 grudnia 2018 r. do dnia zapłaty i od kwoty 12.216,50 (dwanaście tysięcy dwieście szesnaście i 50/100) zł od dnia 9 marca 2021 r. do dnia zapłaty;
- 45.037,37 (czterdzieści pięć tysięcy trzydzieści siedem i 37/100) (...) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 9 marca 2021 r. do dnia zapłaty;
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie co do roszczenia głównego i w całości roszczenie ewentualne;
4. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz M. A. i W. A. kwotę 11.800 (jedenaście tysięcy osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów procesu.”;
II. oddala apelację strony powodowej w pozostałej części i apelację strony pozwanej w całości;