Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 789/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 stycznia 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Sławomir Jamróg
Protokolant: Edyta Sieja
po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2026 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa O. E. i H. E.
przeciwko Bank (...) S.A. z siedzibą w L.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 9 listopada 2022 r.,
sygn. akt I C 2945/21
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów, tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, kwoty po 4 050 zł (po cztery tysiące pięćdziesiąt złotych), z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 789/23
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 9 listopada 2022 r. sygn. akt C 2945/21, Sąd Okręgowy w Krakowie ustalił, że umowa kredytu nr (...) sporządzona dnia 12 maja 2008 a zawarta w dniu 13 maja 2008 pomiędzy H. E. i O. E., a (...) Bank SA w L. – jest nieważna (pkt 1) zasądził od strony pozwanej Bank (...) SA w L. na rzecz powodów H. E. i O. E. łącznie kwoty: 82.151,03 zł oraz 28.770,42 CHF z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 14 października 2022 do dnia zapłaty (pkt 2) oddalił powództwo w zakresie odsetek w pozostałej części (pkt 3) i zasądził od strony pozwanej Bank (...) SA w L. na rzecz powodów H. E. i O. E. łącznie kwotę 11.834) tytułem zwrotu kosztów postępowania (pkt 4).
Podstawę tego rozstrzygnięcia stanowił następujący stan faktyczny:
Pozwany jest następcą prawnym (...) S.A. z siedzibą w L. , z którym, powodowie w dniu 12 maja 2008 zawarli umowę kredytu nr (...)