Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 79/22
Sygn. akt I ACa 79/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 września 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Wojciech Żukowski (spr.)
Sędziowie: SSA Izabella Dyka
SSA Rafał Dzyr
Protokolant: Iwona Mrazek
po rozpoznaniu w dniu 22 września 2023 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa E. P. i T. P.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 9 listopada 2021 r. sygn. akt I C 1355/21
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że punktom II i III jego sentencji nadaje treść:
„
II. zasądza od (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz E. P. i T. P. kwoty 46 385,64 zł (czterdzieści sześć tysięcy trzysta osiemdziesiąt pięć złotych sześćdziesiąt cztery grosze) oraz 17 680,81 CHF (siedemnaście tysięcy sześćset osiemdziesiąt i 81/100 franków szwajcarskich) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 2 sierpnia 2023 r. do dnia 21 września 2023 r., za jednoczesnym zaoferowaniem zwrotu przez powodów E. P. i T. P. na rzecz strony pozwanej (...) Bank (...) S.A. w W. kwoty 150 000 zł (sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) stanowiącej kwotę kapitału wypłaconą przez stronę pozwaną powodom na podstawie umowy opisanej w pkt I;
III. oddala powództwo w pozostałym zakresie;”,
oddala apelację w pozostałej części;
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów kwotę 8 100 zł (osiem tysięcy sto złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego rozstrzygnięcia, którym je zasądzono do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
W pozwie złożonym w dniu 27 maja 2021 r. E. P. i T. P. wnieśli o:
1. ustalenie nieistnienia pomiędzy stronami stosunku prawnego wynikającego z umowy kredytu nr (...) wobec stwierdzenia jej nieważności;