Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 802/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 lipca 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący :
SSA Joanna Naczyńska
Protokolant :
Julia Karnat
po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2022 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa R. B. i P. B.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w K.
o naprawienie szkody górniczej
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 6 kwietnia 2021 r., sygn. akt II Cgg 55/19
1)
oddala apelację;
2)
nie obciąża powodów kosztami postępowania apelacyjnego.
SSA Joanna Naczyńska
Sygn. akt I ACa 802/21
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 6 kwietnia 2021 r. Sąd Okręgowy w Katowicach zasądził od pozwanej (...) SA w K. na rzecz powodów R. B. i P. B. 95 827,33 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 18 sierpnia 2020 r.; oddalił powództwo w pozostałym zakresie; odstąpił od obciążania powodów kosztami procesu i nakazał pobrać od pozwanej na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Katowicach 10 301 zł z tytułu kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie to Sąd Okręgowy podjął po ustaleniu, że:
Powodowie są współwłaścicielami, we wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej, nieruchomości zabudowanej położonej w B. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Tychach prowadzi księgę wieczystą nr (...). Na tej nieruchomości wystąpiły szkody górnicze. Powodowie zgłosili je pozwanej pismem z 31 maja 2013 r. W dniu 8 kwietnia 2015 r. strony spisały protokół z oględzin nieruchomości, ujmujący opis uszkodzeń budynku mieszkalnego i propozycję sposobu ich naprawy. Powodowie wskazali, że wnoszą o odszkodowanie pieniężne. 13 kwietnia 2015 r. powodom przedstawiono projekt ugody, obejmujący sposób naprawienia szkody spowodowanej działalnością górniczą i termin jej naprawienia - do 31 grudnia 2016 r. Powodowie nie zaakceptowali warunków ugody.