Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 805/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 lutego 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Wojciech Żukowski
Protokolant: Madelaine Touahri
po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2026 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa I. S. (1)
przeciwko Bank (...) S.A z siedzibą w N.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 17 stycznia 2023 r. sygn. akt I C 2944/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że pkt II oraz III jego sentencji nadaje treść:
„II. zasądza od strony pozwanej Banku (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w N. na rzecz powoda I. S. (1):
- kwotę 148083,63 zł (sto czterdzieści osiem tysięcy osiemdziesiąt trzy złote sześćdziesiąt trzy grosze) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 24 października 2024 r. do dnia zapłaty
- odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 743,28 CHF (siedemset czterdzieści trzy franki szwajcarskie dwadzieścia osiem centymów szwajcarskich) za okres od dnia 24 października 2024 r. do dnia 7 listopada 2024 r.
- odsetki ustawowe od kwoty 130254,01 zł (sto trzydzieści tysięcy dwieście pięćdziesiąt cztery złote jeden grosz) za okres od dnia 24 października 2024 r. do dnia 7 listopada 2024 r.
III. oddala powództwo w pozostałej części;”,
2.
oddala apelację w pozostałym zakresie,
3.
tytułem kosztów postępowania apelacyjnego zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 8100 zł (osiem tysięcy sto złotych) z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o tych kosztach do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Powód I. S. (1) w pozwie z dnia 11 października 2021 (k. 4), przeciwko stronie pozwanej – Bankowi (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w N. wniósł o: