Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 817/20, I ACz 324/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 grudnia 2021 r.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący
:
SSA Beata Wojtasiak
Protokolant
:
Izabela Lach
po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2021 r. w Białymstoku
na rozprawie
sprawy z powództwa
S. J. i M. J.
przeciwko
Bankowi (...) S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego i zażalenia powodów
od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku
z dnia 2 listopada 2020 r. sygn. akt I C 525/20
I.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II – o tyle, że dodaje zwrot: za jednoczesną zapłatą przez powodów na rzecz pozwanego kwoty 251 250 (dwieście pięćdziesiąt jeden tysięcy dwieście pięćdziesiąt) złotych oraz oddala powództwo w zakresie odsetek;
II.
oddala apelację pozwanego w pozostałej części;
III.
oddala zażalenie powodów;
IV.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 8100 złotych tytułem kosztów procesu za instancję odwoławczą.
(...)
UZASADNIENIE
Powodowie S. J. i M. J.
po ostatecznym sprecyzowaniu powództwa w piśmie z dnia 29 czerwca 2020 r. wnosili o ustalenie, że zawarta pomiędzy nimi a pozwanym Bankiem (...) S.A. umowa o kredyt hipoteczny z dnia 20 grudnia 2006 r. jest nieważna, zasądzenie od pozwanego na ich rzecz kwoty 17.837,74 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 kwietnia 2020 r. do dnia zapłaty oraz zasądzenie od pozwanego na swoją rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Na wypadek nieuwzględnienia powyższych żądań wnosili o zasądzenie od pozwanego na ich rzecz kwoty 19.234, 56 zł i kwoty 17.837,74 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 kwietnia 2020 r. do dnia zapłaty.