Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 845/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 sierpnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSO (del.) Monika Świerad
Protokolant:
Katarzyna Mitan
po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa D. Ł. i J. Ł.
przeciwko Bankowi (...) S.A. w G.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 5 stycznia 2023 r. sygn. akt I C 716/21
1. w uwzględnieniu apelacji powodów zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że nadaje mu treść:
„I. ustala, że umowa kredytu nr (...) sporządzona w dniu 8 kwietnia 2008r-zawarta w dniu 9 kwietnia 2008r. pomiędzy powodami D. Ł. i J. Ł. a poprzednikiem prawnym pozwanego (...) Bankiem jest nieważna w całości;
II. zasądza od strony pozwanej Banku (...) S.A. w G. na rzecz powodów D. Ł. i J. Ł. łącznie kwotę 295 582,65 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć tysięcy pięćset osiemdziesiąt dwa złote sześćdziesiąt pięć groszy) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 8 września 2022r. do dnia zapłaty;
II. oddala powództwo o zapłatę w pozostałej części;
III. zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie tytułem kosztów procesu, kwotę 11 834 zł (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote) z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty.”;
2. zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, kwotę 9 100 zł (osiem tysięcy sto złotych), z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 845/23
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 28 sierpnia 2025r.