Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 847/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 kwietnia 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Wojciech Żukowski
Protokolant: Grzegorz Polak
po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa J. W. (1) i J. W. (2)
przeciwko (...) Bank (...) w W. prowadzący w Polsce działalność za pośrednictwem oddziału: (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce
o ustalenie nieważności umowy
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 27 kwietnia 2022 r.,
sygn. akt I C 827/20
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że punktowi II jego sentencji nadaje treść: „II. zasądza od strony pozwanej (...) Bank (...) w W. prowadzący w Polsce działalność za pośrednictwem oddziału: (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce na rzecz powodów J. W. (1) i J. W. (2), w ten sposób, że zapłata na rzecz jednego z powodów zwalnia w stosunku do obojga powodów do wysokości dokonanej zapłaty, kwotę 12.000,00 zł (dwanaście tysięcy złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.”,
2.
w pozostałym zakresie oddala apelację,
3.
tytułem kosztów postępowania apelacyjnego zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów, w ten sposób, że zapłata na rzecz jednego z powodów zwalnia w stosunku do obojga powodów do wysokości dokonanej zapłaty, kwotę 8 100 zł (osiem tysięcy sto złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o tych kosztach do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE