Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 872/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 marca 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Zygmunt Drożdżejko
Protokolant: Dominika Lasek
po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2026 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa N. S. i H. S.
przeciwko Bankowi (...) S.A w E.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 16 stycznia 2023 r. sygn. akt I C 2139/20
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej Banku (...) S.A w E. łącznie na rzecz powodów N. S. i H. S. kwotę 8100 zł (osiem tysięcy sto złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, z odsetkami w wysokości ustawowej za opóźnienie naliczonymi od dnia uprawomocnienia się punktu 2 wyroku do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 872/23
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 6 marca 2026r.
Sąd Okręgowy w Krakowie, wyrokiem z dnia 16 stycznia 2023r., stwierdził nieważność umowy numer (...) kredytu hipotecznego indeksowanego kursem CHF sporządzonej dnia 11 grudnia 2008 roku, a podpisanej przez strony 19 grudnia 2008 roku (I); zasądził od strony pozwanej Banku (...) S.A. w E. na rzecz powodów N. S. i H. S. łącznie kwotę 114.198,04 zł (sto czternaście tysięcy sto dziewięćdziesiąt osiem złotych cztery grosze) oraz 50.049,28 CHF (pięćdziesiąt tysięcy czterdzieści dziewięć CHF 28/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 10 czerwca 2022 roku do dnia zapłaty, a żądanie zasądzenia odsetek za wcześniejszy okres oddala (II); zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie tytułem zwrotu kosztów postępowania kwotę 11.834 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od prawomocności wyroku do dnia zapłaty (III); oddalił wniosek powodów o udzielenie zabezpieczenia (IV).
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: