Treść orzeczenia
Niniejszy dokument nie stanowi doręczenia w trybie art. 15 zzs
9 ust. 2 ustawy COVID-19 (Dz.U.2021, poz. 1842)
Sygn. akt I ACa 911/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 marca 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Grzegorz Krężołek (spr.)
Sędziowie:
SSA Regina Kurek
SSA Kamil Grzesik
Protokolant:
starszy sekretarz sądowy Marta Sekuła
po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2022 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa K. S. (1)
przeciwko(...)S.A.” w S.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 13 lipca 2020 r. sygn. akt I C 992/17
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punktach :
a) I. nadając mu treść:
„ I. zasądza od strony pozwanej (...) S.A. w S. na rzecz powódki K. S. (1):
1)
tytułem zadośćuczynienia kwotę 348 000 zł (trzysta czterdzieści osiem tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od:
- sumy 198 000 zł (sto dziewięćdziesiąt osiem tysięcy złotych od dnia 17 marca 2017 r.,
- sumy 150 000 zł (sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) od dnia 28 listopada 2019 r.
do dnia zapłaty,
2) tytułem odszkodowania kwotę 20 496 zł (dwadzieścia tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt sześć złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od:
- sumy 4 816 zł (cztery tysiące osiemset szesnaście złotych) od dnia 17 marca 2017 r.,
- sumy 15 680 zł (piętnaście tysięcy sześćset osiemdziesiąt złotych) od dnia 28 listopada 2019 r.
do dnia zapłaty„ ,
b) V. nadając mu treść:
„V. zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 6 624,65 zł (sześć tysięcy sześćset dwadzieścia cztery złote, sześćdziesiąt pięć groszy) tytułem części kosztów procesu”;
2. oddala apelacje obu stron w pozostałych częściach;
3. koszty postępowania apelacyjnego pomiędzy stronami wzajemnie znosi;