Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 921/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 czerwca 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie I Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Beata Kozłowska
Protokolant: Małgorzata Brych
po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2022 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa A. K., J. K.
przeciwko R. Bank (...) z siedzibą w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt XXIV C 1472/19
I.
zmienia zaskarżony wyrok:
- w punkcie drugim częściowo w ten sposób, że zastrzega, iż zapłata zasądzonej na rzecz powodów kwoty 99 742,65 zł (dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy siedemset czterdzieści dwa złote sześćdziesiąt pięć groszy) nastąpi po zaoferowaniu pozwanemu przez powodów kwoty 149 900 zł (sto czterdzieści dziewięć tysięcy dziewięćset złotych),
II.
oddala apelację w pozostałym zakresie,
III.
zasądza od R. Bank (...) z siedzibą w W. na rzecz A. K. i J. K. kwotę 4050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
Beata Kozłowska
Sygn. akt I ACa 921/21
UZASADNIENIE
Powodowie J. K. i A. K.
pozwem z dnia 23 stycznia 2018 r., sprecyzowanym pismem z dnia 7 marca 2018 r., wnieśli o zasądzenie od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. (obecnie R. Bank (...) z siedzibą w W. z Oddziałem w (...) ) na ich rzecz solidarnie kwoty 32 980,33 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 23 stycznia 2018 r. do dnia zapłaty z tytułu świadczenia nienależnego w postaci nadpłat rat kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty franka szwajcarskiego w okresie od 14 marca 2008 r. do 15 stycznia 2018 r. Powodowie wnieśli również o zasądzenie od pozwanego na ich rzecz kosztów postępowania.
W piśmie z dnia 24 listopada 2019 r. powodowie zmodyfikowali powództwo, wnosząc o: