Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 923/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 lipca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Beata Kurdziel
Protokolant: Madelaine Touahri
po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa P. M. i A. M.
przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w G.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu
z dnia 21 kwietnia 2022 r. sygn. akt I C 434/20
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie kwotę 4050 zł (słownie: cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie
w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 923/22
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Nowym Sączu wyrokiem wydanym dnia 21 kwietnia 2022r. w sprawie z powództwa A. M. i P. M. przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w G. o zapłatę i ustalenie, ustalił, że umowa kredytu nr (...) z dnia 28.12.2006 roku aneksowana dnia 14.07.2008 roku, zawarta pomiędzy powodami A. M. i P. M. oraz pozwanym Bankiem (...) S.A. z/s w G. (wcześniej (...) Bankiem S.A. z/s w G.) jest nieważna w całości (pkt I), zasądził od pozwanego na rzecz powodów łącznie kwotę 50 646,60 zł i kwotę 24 756 CHF tytułem spłat rat kredytowych w okresie od 11.05.2010 do 1.04.2020 roku wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 29.05.2020 do dnia zapłaty (pkt II), oddalił żądanie główne o zapłatę w pozostałym zakresie (pkt III), nakazał ściągnąć od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Nowym Sączu kwotę 1 386,37 zł tytułem wydatków tymczasowo wyłożonych ze środków budżetowych (pkt IV) oraz zasądził od pozwanego