Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 925/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 września 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSA Marek Boniecki
po rozpoznaniu w dniu 4 września 2024 r. w Krakowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa M. Ż. i R. Ż.
przeciwko Gminie M. Z.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda M. Ż.
od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu
z dnia 29 kwietnia 2022 r., sygn. akt I C 1105/15
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od powoda M. Ż. na rzecz strony pozwanej tytułem kosztów postępowania apelacyjnego kwotę 4050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 925/22
Uzasadnienie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 4 września 2024 r.
Wyrokiem z 29 kwietnia 2022 r. Sąd Okręgowy w Nowym Sączu oddalił powództwo M. Ż. i R. Ż. przeciwko Gminie M. Z. o zapłatę kwoty 320.780 zł – z tytułu odszkodowania za szkodę, jaką powodowie ponieśli związku
z uchwaleniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego; umorzył postępowanie co do kwoty 21.540 zł oraz orzekł o kosztach procesu.
Sąd pierwszej instancji poczynił ustalenia faktyczne zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, z których wynika, że:
- 9 maja 2005 r. powodowie stali się – na prawach wspólności ustawowej małżeńskiej – właścicielami nieruchomości składającej się z dwóch działek, położonych w Z. przy ul. (...);
- nieruchomości przez powodów oznaczone były według wypisu z rejestru gruntów jako grunty orne;
- decyzją z 21 lutego 2008 r. powodowie uzyskali warunki zabudowy polegające na budowie budynku mieszkalnego w zabudowie wolnostojącej wraz z obiektami towarzyszącymi oraz przyłączami w granicach terenu określonego w obrębie działki (...);