Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 938/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 listopada 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Czepiel
Protokolant: Dominika Lasek
po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa M. P. i A. P.
przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) Bank S.A. w W. w upadłości
o ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku częściowego Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 30 września 2024 r., sygn. akt I C 5759/23
1.
odrzuca apelację od zaskarżonego wyroku częściowego w zakresie roszczenia o zapłatę;
2.
oddala apelację w zakresie roszczenia o ustalenie;
3.
zasądza od strony pozwanej Syndyka masy upadłości (...) Bank S.A. w W. w upadłości na rzecz powodów kwoty po 4050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o kosztach postępowania apelacyjnego do dnia zapłaty.
I ACa 938/25
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 26 listopada 2025 r.
Wyrokiem częściowym z 30 września 2024 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie ustalił, że umowa kredytu hipotecznego nr (...), indeksowanego do waluty obcej, zawarta w dniu 13 kwietnia 2006 r., pomiędzy powodami
A. P. i
M. P. a
(...) Bank S.A. w K.
, jest nieważna.
Od wyroku apelację wniosła strona pozwana
Syndyk Masy Upadłości (...) Bank S.A. w W. w upadłości zaskarżając wyrok w całości i zarzucając naruszenie:
- art. 355 k.p.c. w zw. z art. 199 k.p.c. poprzez ich niezastosowanie i brak umorzenia postępowania z uwagi na następczy brak bezwzględnych przesłanek procesowych będący czynnikiem determinującym niedopuszczalność wydania wyroku;