Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 968/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 stycznia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSO del. Monika Świerad
Protokolant: Katarzyna Kluz
po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2025 r. w Krakowie na rozprawie sprawy
z powództwa M. C.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W.
o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 9 lutego 2022 r. sygn. akt I C 275/20
1.
w wyniku uwzględnienia apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że nadaje mu treść:
I.
„pozbawia wykonalności w części co do kwoty 114 848,08 CHF ( sto czternaście tysięcy osiemset czterdzieści osiem franków szwajcarskich, osiem centymów ) w stosunku do dłużniczki M. C. - tytuł wykonawczy w postaci Bankowego Tytułu Egzekucyjnego wystawionego przez (...)Bank (...)SA nr (...)w dniu 4 lutego 2011 r, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności przez Sąd Rejonowy (...) w (...) dnia 17 lutego 2011r. w sprawie (...) na podstawie którego Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym (...) w K. M. D. prowadzi postępowanie egzekucyjne pod sygn. akt (...);
II.
zasądza od pozwanej (...) Bank (...) SA w W. na rzecz powódki M. C. kwotę 11 817zł. ( jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych ) tytułem zwrotu kosztów procesu”;
2.
zasądza od pozwanej (...) Bank (...) SA w W. na rzecz powódki M. C. kwotę 8 100zł. (osiem tysięcy sto złotych ) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono do dnia zapłaty.
Sygn. Akt IACa 968/22
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 21 stycznia 2025r.