Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 979/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 lipca 2022r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
SSA Artur Kowalewski (spr.)
Protokolant:
St. sekr. sąd. Emilia Misztal
po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2022r., na rozprawie w Szczecinie
sprawy z powództwa K. D.
przeciwko (...) Bank (...) spółce akcyjnej w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 27 października 2021r., sygn. akt I C 123/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I w ten sposób, że zasądza od pozwanego (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. D. kwotę 130.345,15 zł (stu trzydziestu tysięcy trzystu czterdziestu pięciu złotych piętnastu groszy) oraz kwotę 1.711,57 CHF (tysiąca siedmiuset jedenastu franków szwajcarskich i pięćdziesięciu siedmiu centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 25 kwietnia 2020 r. do dnia 15 marca 2022 r., z tym zastrzeżeniem, że spełnienie tych świadczeń uzależnia od jednoczesnego zaoferowania przez powódkę zwrotu na rzecz pozwanego kwoty 240.000 zł. spełnionej w wykonaniu umowy o kredyt nr (...) z dnia 4 grudnia 2008 r. albo zabezpieczenia przez nią roszczenia o zwrot powyższego świadczenia;
II. oddala apelację w pozostałym zakresie;
II.
zasądza od pozwanego (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. D. kwotę 4.050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
SSA Artur Kowalewski
Sygn. akt I ACa 979/21
UZASADNIENIE
Powódka K. D. wniosła o zasądzenie od pozwanego (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwoty 130.345,15 zł i 1.711,57 CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 25 kwietnia 2020 r. i ustalenie nieistnienia między stronami stosunku prawnego wynikającego z umowy o kredyt nr (...)zawartej w dniu 4 grudnia 2008 r. Nadto wniosła o zasądzenie kosztów postępowania.