Treść orzeczenia
Sygn. akt I AGa 127/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 kwietnia 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący:Edyta Buczkowska-Żuk
Protokolant:sekr. sąd. Ewa Zarzycka
po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2024 r. w Szczecinie na rozprawie
sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.
przeciwko Hotel (...) w B. (Niemcy)
o zapłatę
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 20 kwietnia 2023 r. sygn. akt VIII GC 577/22
I.
oddala apelację;
II.
zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 4050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego postanowienia tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
SSA Edyta Buczkowska-Żuk
Sygn. akt I AGa 127/23
UZASADNIENIE
W pozwie z 24 stycznia 2022 r. powódka (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w D. wniosła o wydanie europejskiego nakazu zapłaty zobowiązującego pozwaną (...) GmbH w O. do zapłaty 39.017,16 euro z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w transakcjach handlowych od 19 grudnia 2021 r. oraz kwoty 468,34 zł tytułem równowartości rekompensaty za odzyskiwanie należności. Nadto wniosła o zasądzenie od pozwanej kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 3.617 zł.
W uzasadnieniu podała, że zawarła z pozwaną umowę o świadczenie usług na okres 6-miesięcy i dochodzi zapłaty należności wynikającej z faktury VAT nr (...) tytułem gwarantowanego umownie wynagrodzenia za okres od 1 grudnia 2021 r. do 27 marca 2022 r.
W dniu 8 września 2022 r. starszy referendarz sądowy w Sądzie Okręgowym w Szczecinie wydał europejski nakaz zapłaty zgodnie z żądaniem pozwu (sygn. akt VIII GNc 57/22).