Treść orzeczenia
Sygn. akt
I AGa 342/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu I Wydział Cywilny i Własności Intelektualnej
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Małgorzata Gulczyńska
Protokolant: sekr. sąd. Wiktoria Mozgała
po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2025 r. w Poznaniu
na rozprawie
sprawy z powództwa
Stowarzyszenie (...) w W.
przeciwko
(...) sp. z o.o. w B.
o zobowiązanie do udzielenia informacji
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 30 czerwca 2023 r. sygn. akt XXIV GW 433/22
I.
oddala apelację;
II.
zasądza od pozwanego na rzecz powoda 4.050 zł tytułem kosztów postępowania odwoławczego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego postanowienia.
Małgorzata Gulczyńska
UZASADNIENIE
Powód Stowarzyszenie (...) z siedzibą w W. wniósł o zobowiązanie pozwanej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B., na podstawie art. 48 ustawy z 15 czerwca 2018 r. o zbiorowym zarządzaniu prawami autorskimi i prawami pokrewnymi, do udzielenia powodowi, na piśmie oraz w formie elektronicznej (np. w formacie E.), w terminie 14 dni od uprawomocnienia się wyroku w sprawie, informacji o wyprodukowanych (zwielokrotnionych) od 1 stycznia 2015 r. do dnia wydania wyroku w sprawie nośnikach dźwięku oraz obrazu i dźwięku oraz zwielokrotnionych na nich utworach obejmujących następujące dane:
– nazwa lub imię i nazwisko podmiotu, który zlecił zwielokrotnienie (reprodukowanie) lub – w przypadku działania agentów lub pośredników – podmiotu, na którego rzecz zwielokrotnienie (reprodukowanie) zostało zlecone lub jest dokonywane,
– adres podmiotu zlecającego zwielokrotnienie (reprodukowanie) lub – w przypadku działania agentów lub pośredników – podmiotu, na rzecz którego zwielokrotnienie (reprodukowanie) zostało zlecone lub jest dokonywane (z uwzględnieniem informacji o adresie siedziby: ulica, numer domu/lokalu, miasto, kod pocztowy, kraj),
– tytuł nośnika,
– numer katalogowy nośnika (jeśli został nadany),