Treść orzeczenia
Sygn. akt: I C 121/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 czerwca 2025 r.
Sąd Okręgowy w (...) I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
sędzia Rafał Kubicki
Protokolant:
sekretarz sądowy Piotr Ruciński
po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2025 r. w (...) na rozprawie
sprawy z powództwa M. W.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W.
o zapłatę
I.
zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powódki M. W. kwotę 48 479,99 (...) (czterdzieści osiem tysięcy czterysta siedemdziesiąt dziewięć franków szwajcarskich dziewięćdziesiąt dziewięć centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 24 sierpnia 2024 r.
do dnia zapłaty, a także ustawowe odsetki za opóźnienie od kwot: 126 165,16 zł oraz 21 423,48 (...) za okres od 24 sierpnia 2024 r. do 19 marca 2025 r.,
II.
oddala powództwo w pozostałej części,
III.
znosi wzajemnie koszty procesu między stronami.
sędzia Rafał Kubicki
Sygn. akt I C 121/25
UZASADNIENIE
W dniu 10.01.2025 r. M. W. wniosła przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W. o zasądzenie kwoty 126 165,16 zł oraz 70173,47 (...) powiększonej o należne odsetki ustawowe za opóźnienie liczone od 24 sierpnia 2024 r. do dnia zapłaty, ewentualnie o zasądzenie zsumowanych nadwyżek rat kapitałowo-odsetkowych zapłaconych przez powódkę na rzecz pozwanego od 25.05.2007 r. do 14.03.2018 г. w kwotach 42 055,06 zł i 23 391,16 (...) powiększonej o należne odsetki ustawowe za opóźnienie liczone od dnia doręczenia pozwanemu odpisu pozwu do dnia zapłaty. W uzasadnieniu wskazała, że umowa jest sprzeczna z przepisami prawa cywilnego (art. 385
1 k.c.) i prawa bankowego (art. 69)
w stopniu skutkującym jej nieważnością, a przynajmniej bezskutecznością postanowień kształtujących mechanizm indeksacji, co skutkuje w pierwszym przypadku obowiązkiem zwrotu świadczeń pobranych przez pozwanego w wykonaniu umowy.