Treść orzeczenia
Sygnatura akt I C 136/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 listopada 2021 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie:
Przewodniczący
Sędzia SO Paweł Lasoń
Protokolant
Monika Zbrożek
po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2021 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwa
J. L. (1), J. L. (2)
przeciwko
R. Bank (...) z siedzibą w W. Oddział w Polsce
o zapłatę i ustalenie
1.
zasądza od pozwanego R. Bank (...) z siedzibą w W. na rzecz powodów J. L. (1) i J. L. (2) łącznie kwotę 36.023,65 zł (trzydzieści sześć tysięcy dwadzieścia trzy złote 65/100) oraz kwotę 61.970,88 CHF (sześćdziesiąt jeden tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt franków szwajcarskich 88/100), zastrzegając, że pozwany będzie miał prawo zatrzymania świadczenia, dopóki powodowie nie zaoferują zwrotu otrzymanego od pozwanego świadczenia w kwocie 385 000,00 zł (trzysta osiemdziesiąt pięć tysięcy) złotych albo nie zabezpieczą roszczenia o jego zwrot;
2.
ustala, że umowa kredytu hipotecznego nr (...) zawarta w dniu 1 sierpnia 2008 roku pomiędzy powodami J. L. (1) i J. L. (2) a (...) Spółką Akcyjną Oddziałem w Polsce (aktualnie R. Bank (...) z siedzibą w W.) wraz z późniejszymi aneksami jest nieważna w całości;
3.
oddala powództwo w pozostałej części;
4.
zasądza od pozwanego R. Bank (...) z siedzibą w W. na rzecz powodów J. L. (1) i J. L. (2) łącznie kwotę 11834 zł (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery) złote tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 10.800 (dziesięć tysięcy osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Sygn. akt I C 136/21
UZASADNIENIE