Treść orzeczenia
Sygn. I C 1410/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 stycznia 2023 r.
Sąd Okręgowy w Słupsku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
sędzia Hanna Kaflak-Januszko
Protokolant:
st. Sekretarz sądowy Karina Hofman
po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2022 r. w Słupsku
na rozprawie
sprawy z powództwa A. S. i D. S.
przeciwko J. S. i G. S.
o nakazanie i zapłatę
I. zobowiązuje pozwanych J. S. i G. S. do zaprzestania naruszenia dóbr osobistych powodów A. S. i D. S.
poprzez ustawienie kamer zamontowanych na budynku nieruchomości pozwanych, położonej w S. przy ul. (...) po stronie granicy z nieruchomością powodów, położonej w S. przy ul. (...)
w sposób uniemożliwiający podgląd tej nieruchomości powodów oraz zapis powstałego z niego obrazu i dźwięku,
II. oddala powództwo w pozostałym zakresie,
III. zasądza solidarnie od pozwanych na rzecz powodów solidarnie 600,00 zł (sześćset i 00/100 zł) kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty,
IV. zasądza solidarnie od pozwanych na rzecz powódki 1.097,00 zł (jeden tysiąc dziewięćdziesiąt siedem i 00/100 zł) kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty.
I C 1410/21
UZASADNIENIE
Powodowie A. S. i D. S.
12.10.2021 r.
pozwali J. S. i G. S. (
pozew doręczony 4 i 10.11.2021 r.) o:
1. zobowiązanie pozwanych do zaprzestania naruszeniach ich dóbr osobistych poprzez ustawienie kamer, zamontowanych na budynku na ich nieruchomości przy ul. (...) w S. w sposób uniemożliwiających podglądanie graniczącej z nimi nieruchomości powodów pod numerem 100 (vide pkt. I sentencji wyroku co do pełnej treści),