Treść orzeczenia
Sygn. I C 1425/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 września 2022 r.
Sąd Okręgowy w Słupsku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
sędzia Hanna Kaflak-Januszko
Protokolant:
st. sekretarz sądowy Karina Hofman
po rozpoznaniu w dniu 26 września 2022 r. w Słupsku
na rozprawie
sprawy z powództwa J. J. (1)
przeciwko A. P. (1)
o ochronę dóbr osobistych
I.
oddala powództwo;
II.
zasądza od powódki J. J. (1) na rzecz pozwanej A. P. (1) 4.472,00 zł (cztery tysiące czterysta siedemdziesiąt dwa złote 00/100) kosztów procesu.
I C 1425/21
UZASADNIENIE
/od s. 4 kontynuacja/
Powódka J. J. w powództwie o ochronę dóbr osobistych i zapłatę wniesionym przeciwko A. P. wniosła o:
- zasądzenie od pozwanej kwoty 5.000 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie tytułem częściowego zadośćuczynienia za krzywdę doznaną wskutek
naruszenia dóbr osobistych w postaci nietykalności mieszkania stanowiącego współwłasność powódki oraz jej godności osobistej;
- zobowiązanie pozwanej do przywrócenia stanu poprzedniego części lokalu położonego w P. przez wykonanie prac wymienionych w petitum pozwu
;
- zobowiązanie pozwanej do przeproszenia powódki w związku z naruszeniem jej dóbr osobistych w postaci nietykalności mieszkania i godności osobistej.
P o z w a n a wniosła o oddalenie powództwa w całości. Wskazała, że
sąd oddalił powództwo powódki wobec pozwanej o naruszenie posiadania w związku z sytuacją opisaną w pozwie
, a
powódka
od lat uniemożliwia pozwanej zamieszkanie w lokalu w miejscu sporu, jak i sama
nie przeprowadza remontu - mimo, że uzyskała odszkodowanie za skutki pożaru.
Wyrokiem z dnia 7 grudnia 2020 r. Sąd Okręgowy w S.
oddalił powództwo w całości oraz zasądził od powódki na rzecz pozwanej kwotę 1.637 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.