Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 144/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 sierpnia 2022 r.
Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:
Przewodniczący: sędzia Tadeusz Kotuk
Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 sierpnia 2022 r. w G. sprawy z powództwa W. L. przeciwko (...) Bank S.A. w W.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym
nakazuje Sądowi Rejonowemu w Gdyni V. Wydział Ksiąg Wieczystych, aby wykreślił wpis hipoteki pod numerem 3. (trzy) w dziale IV. księgi wieczystej (...);
zasądza od pozwanego (...) Bank S.A. w W. na rzecz powódki W. L. kwotę 7.417 zł (siedem tysięcy czterysta siedemnaście złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty – tytułem zwrotu kosztów procesu.
UZASADNIENIE
Stan faktyczny
W dniu 19 września 2008 r. pomiędzy (...) Bank S.A. DomBank Hipoteczny Oddział w Ł. a P. L. (1) doszło do zawarcia umowy kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do (...), w kwocie łącznie 315.252,81 zł indeksowanego do równowartości 157.390,32 CHF. Spłata miała następować w 360 ratach miesięcznych w złotych polskich stanowiących równowartość wymagalnej spłaty w (...) przeliczonej wg kursu sprzedaży określonego w „Bankowej tabeli kursów walut dla kredytów dewizowych i indeksowanych kursem walut obcych”. P. L. (1) występował jako konsument mający zamiar sfinansować z kredytu zakup lokalu na cele mieszkalne. Zabezpieczeniem spłaty kredytu było ustanowienie hipotek kaucyjnych w złotych polskich, w tym m.in. na prawie do własności lokalu mieszkalnego przy ul. (...). Maczka 20 (numer mieszkania: 7) w G. (KW nr (...)). W chwili zawierania umowy P. L. (1) był przedsiębiorcą w branży transportowej (transport krajowy), miał wykształcenie wyższe z zakresu marketingu. Nie miał praktyki ani doświadczenia z zakresu rynku walutowego i finansowego.