Treść orzeczenia
Sygnatura akt I C 145/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 04 sierpnia 2023 roku
Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Anna Olszewska-Kowalska
Protokolant: sekr. sąd. Magdalena Trąbicka-Patron
po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2023 roku w Sopocie,
na rozprawie
sprawy
z powództwa
N. B.
przeciwko
G. T.
o zapłatę
I.
zasądza na rzecz powoda N. B. od pozwanego G. T.:
a)
kwotę 2000 (dwa tysiące) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 16 maja 2020 roku do dnia zapłaty
b)
kwotę 5897,68 zł (pięć tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt siedem złotych sześćdziesiąt osiem groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 02 lutego 2022 roku do dnia zapłaty;
II.
w pozostałym zakresie powództwo oddala
III.
zasądza na rzecz powoda N. B. od pozwanego G. T. kwotę (...) (dwa tysiące sto siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty
IV.
zasądza od pozwanego G. T. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Sopocie kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem części opłaty od pozwu, od której powód został zwolniony
V.
koszty sądowe wynagrodzenia tłumacza przysięgłego przejmuje na Skarb Państwa
VI.
cofa ustanowienie dla powoda N. B. adwokata z urzędu
VII.
zasądza od powoda N. B. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Sopocie kwotę (...) (dwa tysiące dziewięćset pięćdziesiąt dwa) złote tytułem wynagrodzenia ustanowionego dla powoda adwokata z urzędu.
Sygn. akt I C 145/22
UZASADNIENIE
N. B. wystąpił z pozwem przeciwko G. T. o zapłatę na jego rzecz od pozwanego kwoty 8.747,68 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwot: