Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 1508/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 listopada 2022 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia del. Piotr Szołdrowski
Protokolant: Kinga Lasek
po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2022 r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa
K. W. (1), K. W. (2)
przeciwko
R. Bank (...) z siedzibą w W. wykonujący w Polsce działalność gospodarczą w ramach Oddziału R. Bank (...) (S.A.) Oddział w Polsce
o zapłatę
1.
zasądza od strony pozwanej R. Bank (...) z siedzibą w W. na rzecz powodów K. W. (2) i K. W. (1) łącznie kwoty:
a.
61.087,05 zł (sześćdziesiąt jeden tysięcy osiemdziesiąt siedem złotych 05/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 5 listopada 2022 r. do dnia zapłaty,
b.
47.105,22 CHF (czterdzieści siedem tysięcy sto pięć franków szwajcarskich 22/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 5 listopada 2022 r. do dnia zapłaty,
2.
oddala powództwo w pozostałym zakresie,
3.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie kwotę 11.834 zł (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złotych 00/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.
Sygn. akt I C 1508/21
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 18 listopada 2022 r.
Powodowie K. W. (1) i K. W. (2) w pozwie skierowanym przeciwko stronie pozwanej R. Bank (...) w W. (k. 4-36) wnieśli o:
1)
zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powodów, do niepodzielnej ręki, kwoty 61.087,05 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 11 maja 2021 r. do dnia zapłaty;
2)
zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powodów, do niepodzielnej ręki, kwoty 47.218,08 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 11 maja 2021 r. do dnia zapłaty.