Treść orzeczenia
Sygn. akt: I C 1510/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 marca 2025 r.
Sąd Okręgowy w (...) I Wydział Cywilny
w składzie następującym: Przewodniczący sędzia Rafał Kubicki
Protokolant sekretarz sądowy Piotr Ruciński
po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2025 r. w (...) na rozprawie
sprawy z powództwa B. D. i D. D. (1)
przeciwko Bankowi (...) S.A. w W.
o zapłatę
I.
zasądza od pozwanego Banku (...) S.A. w W. na rzecz powodów: B. D. i D. D. (1) kwoty: 80 096,70 zł (osiemdziesiąt tysięcy dziewięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt groszy) i 25 320,30 CHF (dwadzieścia pięć tysięcy trzysta dwadzieścia franków szwajcarskich trzydzieści centymów)
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 6 sierpnia 2024 r. do dnia zapłaty,
II.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 6417 zł (sześć tysięcy czterysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od dnia uprawomocnienia się tego orzeczenia o kosztach procesu do dnia zapłaty.
sędzia Rafał Kubicki
Sygn. akt: I C 1510/24
UZASADNIENIE
Powodowie: B. i D. D. (1) pozwali w dniu 26.09.2024 r. Bank (...) S.A. z siedzibą w W., żądając zasądzenia od pozwanego kwot:
80 096,70 zł i 25 320,30 CHF z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 6.08.2024 r. do dnia zapłaty – tytułem zwrotu sum świadczeń powodów spełnionych w wykonaniu:
1)
umowy kredytu (M. (...)/ (...) w okresie od dnia zawarcia umowy do czasu całkowitej spłaty (42 473,08 zł i 11 822,06 CHF),
2)
umowy o (...) z 5.09.2006 r. nr (...)/ (...) w okresie od dnia zawarcia umowy do czasu całkowitej spłaty (37 623,62 zł i 13 498,24 CHF).