Treść orzeczenia
Sygn. akt: I C 1579/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 października 2025 roku
Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny
w składzie: Przewodniczący: sędzia Juliusz Ciejek
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Anna Kosowska
po rozpoznaniu w dniu 7 października 2025 roku w Olsztynie
na rozprawie
sprawy z powództwa
M. P.
przeciwko
(...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę ewentualnie ustalenie i zapłatę
I.
ustala, że nie wiążą powoda M. P. postanowienia „Umowy nr (...) kredytu hipotecznego w złotych” zawartej dnia 30.03.2006 r. pomiędzy powodem, a poprzednikiem prawnym pozwanego Bankiem (...) S. A. z siedzibą w W., w zakresie zmienionym poprzez § 1 oraz § 2 „Aneksu nr (...) do umowy kredytu hipotecznego w walucie polskiej nr (...) z dnia 30.03.2006”, zawartego 31 sierpnia 2006 r. tj. w zakresie indeksacji do franka szwajcarskiego i spłaty rat kapitałowo-odsetkowych w powiązaniu z tą walutą – a przez to ustala, że pomiędzy powodem, a pozwanym istnieje stosunek prawny, w którym:
- kapitał kredytu nie podlegał indeksacji do franka szwajcarskiego,
- saldo zadłużenia jest wyrażone w złotych polskich i jest pomniejszone poprzez raty kapitałowe w tej walucie bez powiązania z frankiem szwajcarskim,
II.
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 6.207 zł 93 gr (sześć tysięcy dwieście siedem złotych dziewięćdziesiąt trzy grosze) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 18 lipca 2023 r. do dnia zapłaty,
III.
w pozostałym zakresie powództwo oddala,
IV.
zasądza od powoda na rzecz pozwanego tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 2.501 zł 23 gr (dwa tysiące pięćset jeden złotych dwadzieścia trzy grosze) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
Sygn. akt I C 1579/23
UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 5 października 2023 r. przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. powód M. P. wniósł o: