Treść orzeczenia
S
ygn. akt: I C 161/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 września 2023 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny
w składzie: Przewodniczący: sędzia Juliusz Ciejek
Protokolant: sekretarz sądowy Anna Kosowska
po rozpoznaniu w dniu 19 września 2023 r. w Olsztynie
na rozprawie
sprawy z powództwa
S. Ż. i K. B.
przeciwko
Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w G.
o ustalenie i zapłatę
ustala, iż umowa kredytu hipotecznego nr (...) zawarta w dniu 29 września 2006 r. (sporządzona w dniu 26 września 2006 r.) pomiędzy powodami a (...) Bank S.A. z siedzibą w G. (którego następca prawnym jest Bank (...) S.A. z siedzibą w G.) jest nieważna,
zasądza od pozwanego na rzecz:
- powoda S. Ż. kwotę 43.803 zł 3 gr (czterdzieści trzy tysiące osiemset trzy złote trzy grosze) oraz kwotę 10.932,77 CHF (dziesięć tysięcy dziewięćset trzydzieści dwa i 77/100 CHF),
- powódki K. B. kwotę 43.803 zł 3 gr (czterdzieści trzy tysiące osiemset trzy złote trzy grosze) oraz kwotę 8.602,31 CHF (osiem tysięcy sześćset dwa i 31/100 CHF),
za jednoczesnym zaoferowaniem przez powodów zwrotu pozwanemu kwoty otrzymanej, to jest 199.999 zł 98 gr (sto dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych dziewięćdziesiąt osiem groszy),
III. w pozostałym zakresie powództwo oddala,
zasądza tytułem zwrotu kosztów procesu od pozwanego na rzecz:
- powoda S. Ż. kwotę 8.653 zł 46 gr (osiem tysięcy sześćset pięćdziesiąt trzy złote czterdzieści sześć groszy) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty,
- powódki K. B. kwotę 736 zł 46 gr (siedemset trzydzieści sześć złotych czterdzieści sześć groszy) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.
Sygn. akt I C 161/21
UZASADNIENIE
Pozwem wniesionym w dniu 06.02.2021 r. przeciwko Bankowi (...) S.A. w G. powód S. Ż. wniósł o: