Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 1633/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 września 2025 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: sędzia Piotr Królikowski
Protokolant: Aleksandra Sieńczewska
po rozpoznaniu w dniu 2 września 2025 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa B. Z.
przeciwko Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę
I.
ustala, iż umowa o kredyt hipoteczny nr (...) zwarta 25 września 2007 r. pomiędzy B. Z. a Bankiem (...) S.A. z siedzibą w J. jest nieważna;
II.
zasądza od pozwanego Banku (...) S.A. z siedzibą w W.na rzecz powódki B. Z. kwoty 99.772,63 zł (dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy siedemset siedemdziesiąt dwa złote 63/100) i 36.662,50 CHF (trzydzieści sześć tysięcy sześćset sześćdziesiąt dwa franki szwajcarskie i 50/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od obu tych kwot od dnia 11 września 2020 r. do dnia zapłaty;
III.
w pozostałym zakresie powództwo oddala;
IV.
zasądza od pozwanego Banku (...) S.A. z siedzibą w W.na rzecz powódki B. Z. tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 11.817,00 zł (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych 00/100) wraz z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
sędzia Piotr Królikowski
Sygn. akt I C 1633/21
UZASADNIENIE WYROKU
z 30 września 2025 r. (k. 401)
Pozwem skierowanym do Sądu Okręgowego w Warszawie 02.07.2020 r. (koperta k. 73) i zmodyfikowanym w toku postępowania B. Z. domagała się ostatecznie w stosunku do pozwanego Banku (...) S.A. w W.:
1.
ustalenia nieważności umowy kredytu hipotecznego nr (...) z 25 września 2007 r. zawartej pomiędzy B. Z. a (...) Bank S.A. w W.,
2.
zasądzenia od Banku (...) S.A. z siedzibą w W. na jej rzecz: