Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 1794/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 grudnia 2022 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący : Sędzia del. Piotr Szołdrowski
Protokolant: Kinga Lasek
po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2022 r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa
G. M.
przeciwko
(...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
o zapłatę
1.
zasądza od strony pozwanej (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki G. M. kwoty:
a.
93.928,66 zł (dziewięćdziesiąt trzy tysiące dziewięćset dwadzieścia osiem złotych 66/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 29 listopada 2022 r. do dnia zapłaty,
b.
46.263,68 CHF (czterdzieści sześć tysięcy dwieście sześćdziesiąt trzy franki szwajcarskie 68/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 29 listopada 2022 r. do dnia zapłaty,
2.
oddala powództwo w pozostałym zakresie,
3.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 11.817,00 zł (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
Sygn. akt I C 1794/21
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 30 grudnia 2022 r.
Powódka G. M. w pozwie skierowanym przeciwko stronie pozwanej (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. wniosła o:
1.
zasądzenie od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki G. M. kwoty 93.928,66 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w płatności liczonymi od dnia 19 maja 2021 r. do dnia zapłaty (pkt. 1k. 4);
2.
zasądzenie od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki G. M. kwoty 46.263,68 CHF wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w płatności liczonymi od dnia 19 maja 2021 r. do dnia zapłaty (pkt. 2 k. 4);