Treść orzeczenia
Sygnatura akt I C 1995/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26-04-2022 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
Protokolant:
SSO Krzysztof Lisek
Osobiście
po rozpoznaniu w dniu 26-04-2022 r. w Krakowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa:
- E. M.
- B. M.
przeciwko:
- Bank (...) SA w G.
o ustalenie i zapłatę
1.
ustala, że umowa kredytu nr (...) zawarta w dniu 23-07-2008r. – jest nieważna;
2.
zasądza od strony pozwanej Bank (...) SA w G. na rzecz powodów E. M. i B. M. łącznie kwoty:
a.
230.035,06 zł. (dwieście trzydzieści pięć tysięcy trzydzieści pięć złotych 6/100)
b.
111.548,30 CHF (sto jedenaście tysięcy pięćset czterdzieści osiem franków szwajcarskich 30/100)
z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi co do obu kwot od dnia 23-09-2021r. do dnia zapłaty;
2.
oddala powództwo główne w pozostałej części;
3.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie kwotę 11.834 zł. (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania.
___________________
SSO Krzysztof Lisek
Sygn. akt I C 1995/20
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Okręgowego
z dnia
E. M. i B. M. w ostatecznie sprecyzowanym żądaniu pozwu (k. 457-464v.) skierowanym przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w G. wnieśli o:
1. ustalenie nieważności całej umowy kredytu nr (...) z dnia 23 lipca 2008 r.
2. zasądzenie od strony pozwanej na ich rzecz solidarnie kwoty:
a. 230.035,07 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi:
i. dla kwoty 132.297,26 zł od dnia doręczenia pozwu do dnia zapłaty,
ii. dla kwoty 97.737,81 zł od dnia doręczenia pozwanej pisma z dnia 2 września 2021 r. (k. 457-464v.) do dnia zapłaty;
b. 111.548,32 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi:
i. dla kwoty 105.897,44 CHF do dnia doręczenia pozwu do dnia zapłaty,