Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 214/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
(zaoczny w stosunku do pozwanego Banku (...) S.A. z siedzibą w G.)
Dnia 4 lutego 2022 r.
Sąd Rejonowy w Piszu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący:
sędzia Anna Gajewska
Protokolant: sekretarz sądowy Agnieszka Zuzga
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 stycznia 2022 r. w P.
sprawy z powództwa H. B. (1)
przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w G., (...) Bank S.A. z siedzibą w W.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym
o r z e k a
I.
Oddala powództwo w stosunku do pozwanego Banku (...) S.A. z siedzibą w G..
II.
Oddala powództwo w stosunku do pozwanego (...) Bank S.A. z siedzibą w W..
III.
Zasądza od powoda H. B. (2) na rzecz pozwanego (...) Bank S.A. z siedzibą w W. kwotę 62 zł (sześćdziesiąt dwa złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
Sygn. akt I C 214/21
UZASADNIENIE
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. wystąpiły z powództwem przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w (...) Bank Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o uzgodnienie treści księgi wieczystej o numerze (...), prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Piszu, poprzez wykreślenie w dziale IV tejże księgi wieczystej wpisu hipoteki umownej zwykłej w kwocie 82 733,52 CHF i jednocześnie wpisanie rzeczywistej kwoty zabezpieczenia, tj. zgodnej z żądaniem kredytobiorcy Spółki (...) i z notarialnym pełnomocnictwem udzielonym Zarządowi tej spółki do zaciągnięcia kredytu w ww. Banku w wysokości 200 000 złotych, co stanowiło wówczas równowartość 82 733,52 CHF.