Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 2141/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 września 2023 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Agnieszka Zwęglińska-Wójcik
Protokolant: starszy sekretarz Justyna Kowalska
po rozpoznaniu w dniu 5 września 2023 r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa M. W., B. W.
przeciwko R. Bank (...) z siedzibą w W.
o zapłatę
I.
zasądza od strony pozwanej R. Bank (...) z siedzibą w W. na rzecz powodów M. W. i B. W. łącznie kwotę 17.689,56 zł (siedemnaście tysięcy sześćset osiemdziesiąt dziewięć złotych 56/100) oraz kwotę 25.056,51 CHF (dwadzieścia pięć tysięcy pięćdziesiąt sześć złotych 51/100);
II.
w pozostałym zakresie powództwo oddala;
III.
zastrzega, że strona pozwana R. Bank (...) z siedzibą w W. korzystając z prawa zatrzymania świadczenia jest uprawniona do wstrzymania się ze spełnieniem świadczenia zasądzonego w pkt I niniejszego wyroku do chwili zaofiarowania przez powodów M. W. i B. W. na rzecz R. Bank (...) z siedzibą w W. świadczenia otrzymanego od banku w wykonaniu umowy kredytu z dnia 28 stycznia 2008 r. o kredyt hipoteczny nr (...) zawartej z (...) S.A. Spółka Akcyjna Oddział w Polsce w wysokości 140.000,00 zł (sto czterdzieści tysięcy złotych) lub zabezpieczenia przez powodów roszczenia strony pozwanej o zwrot tej samej kwoty;
IV.
zasądza od strony pozwanej R. Bank (...) z siedzibą w W. na rzecz powodów M. W. i B. W. łącznie tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 6.417 zł (sześć tysięcy czterysta siedemnaście złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
Sygn. akt I C 2141/21
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 19 września 2023 r.