Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 2264/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 maja 2024 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie, I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSO Bożena Chłopecka
Protokolant: sekretarz sądowy Oliwia Goliszewska
po rozpoznaniu 30 kwietnia 2024 r. w Warszawie
na rozprawie sprawy z powództwa J. Ż. i G. Ż.
przeciwko (...) z siedzibą w W. oddział w Polsce z siedzibą w W.
o zapłatę i ustalenie
I.
zasądza od pozwanego banku na rzecz powodów łącznie kwotę 71.111,42 CHF (siedemdziesiąt jeden tysięcy sto jedenaście franków szwajcarskich i czterdzieści dwa centymy) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 19 marca 2024r. do dnia zapłaty,
II.
ustala, że umowa o kredyt hipoteczny nr (...) z 31 lipca 2008r. jest nieważna,
III.
ustala, że pozwany bank w całości ponosi koszty postępowania, z tym, że ich wyliczenie pozostawia referendarzowi sądowemu.
Sygn. akt: IC 2264/20
UZASADNIENIE
Pozwem skierowanym przeciwko (...) z siedzibą w W., ostatecznie sprecyzowanym w dniu 17 października 2022 roku powodowie J. Ż. i G. Ż., wnieśli o:
1)
zasądzenie łącznie na rzecz powodów kwoty 71.111,42 CHF wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia doręczenia pozwanemu odpisu pisma zawierającego modyfikację powództwa do dnia zapłaty (wpłaty dokonane przez powodów bezpośrednio we frankach szwajcarskich)
lub zamiast kwoty wskazanej w pkt 1
2)
zapłatę kwoty 274.276,60 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 4 września 2020 roku do dnia zapłaty (kwota wynikająca z przeliczenia wpłat dokonanych przez powodów bezpośrednio we frankach szwajcarskich na złote polskie przy zastosowaniu kursu średniego NBP z dnia dokonania każdej spłaty)