Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 231/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 grudnia 2021 r.
Sąd Rejonowy w Koninie I Wydział Cywilny
Przewodniczący: sędzia Karol Dryjański
po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2021 r. w Koninie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa B. Ł.
przeciwko B. J.
o zapłatę
1.
zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 9.225 zł (dziewięć tysięcy dwieście dwadzieścia pięć złotych) z odsetkami ustawowymi od dnia 20 marca 2018 r. do dnia zapłaty;
2.
zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 2.317 zł (dwa tysiące trzysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.
sędzia Karol Dryjański
Sygn. akt I C 231/20
UZASADNIENIE
B. Ł. wniosła o zasądzenie od pozwanej B. J. kwoty 9.225 zł z odsetkami ustawowymi od dnia 20.03.2018 r. do dnia zapłaty. Ponadto powódka wniosła o rozstrzygnięcie o kosztach według norm przepisanych.
W uzasadnieniu powódka podniosła, że w latach 2010 – 2012 udzieliła pozwanej pożyczek na łączną kwotę 9.699,29 zł, a pozwana nigdy nie zwróciła udzielonych jej pożyczek.
W odpowiedzi pozwana B. J. wniosła o oddalenie powództwa i o zasądzenie od powódki kosztów procesu i kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych z odsetkami ustawowymi.
Pozwana zaprzeczyła jakoby miała duże trudności finansowe, zarazem jednak potwierdziła, że od 2011 r. prowadzone były przeciwko niej postępowania egzekucyjne. Zaprzeczyła jakoby pożyczała od powódki pieniądze w kwotach wskazanych w pozwie, wskazała natomiast, że to pozwana udzielała pożyczek powódce. Zdaniem pozwanej kwoty wskazane na przekazach stanowiły zwrot tych pożyczek.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
Powódka i pozwana są siostrami.
dowód: bezsporne
Powódka od 2010 r. utrzymywała się z emerytury, która wynosiła wówczas 1.600 zł. Emerytura męża powódki wynosiła 1.800 zł.
B. Ł. od 2010 r. do 2015 r. pracowała w Niemczech. Zarabiała wówczas 700 – 800 EURO za 2 miesiące.