Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 2378/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 kwietnia 2023 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: Krzysztof Lisek
Protokolant: Ewelina Staroń
po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2023 r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa
Ł. M., M. M.
przeciwko
Bankowi (...) S.A w G.
o zapłatę i ustalenie
1.
zasądza od strony pozwanej: Bank (...) SA w G. łącznie na rzecz powodów: Ł. M. oraz M. M. kwotę 65.271,11 CHF (sześćdziesiąt pięć tysięcy dwieście siedemdziesiąt jeden franków szwajcarskich 11/100) oraz kwotę 82.385,36 zł. (osiemdziesiąt dwa tysiące trzysta osiemdziesiąt pięć złotych 36/100) obie kwoty z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 3-11-2022 do dnia 12-04-2023;
2.
zastrzega, że strona pozwana Bank (...) SA w G. korzystając z prawa zatrzymania świadczenia jest uprawniona do wstrzymania się ze spełnieniem świadczenia zasądzonego w pkt 1 niniejszego wyroku do chwili zaofiarowania przez Ł. M. oraz M. M. na rzecz Bank (...) SA w G. świadczenia otrzymanego od banku w wykonaniu umowy kredytu w wysokości 358.000 zł (trzysta pięćdziesiąt osiem tysięcy złotych),
3.
ustala, że umowa kredytu nr (...) z dnia 17-09-2007r. zawarta pomiędzy powodami, a (...) Bank SA - jest nieważna;
4.
oddala roszczenie w pozostałej części;
5.
zasądza od strony pozwanej łącznie na rzecz powodów kwotę 11.834 (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
Sygn. akt I C 2378/22
UZASADNIENIE
wyroku
Sądu Okręgowego w Krakowie
Powodowie Ł. M. i M. M. w pozwie skierowanym przeciwko Bankowi (...) S.A. w G., wnieśli o:
1.
zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powodów solidarnie (lub łącznie) kwoty 65.271,11 CHF tytułem zwrotu świadczenia nienależnego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 5.07.2022r. do dnia zapłaty.