Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 254/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 grudnia 2025 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia Agnieszka Nakwaska-Szczepkowska
Protokolant: Aleksandra Suchodolska
po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2025 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa K. D., Z. D., J. D. i J. D.
przeciwko K. D.
o ochronę dóbr osobistych
I.
oddala powództwo;
II.
odstępuje od obciążania powodów obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz pozwanej.
Sędzia Agnieszka Nakwaska-Szczepkowska
Sygn. akt I C 254/24
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 11 lutego 2021 r. skierowanym przeciwko K. D. powodowie: K. D., Z. D., J. D. oraz J. D. wnieśli o:
1.
obowiązanie pozwanej do złożenia oświadczenia o następującej treści:
„K. D. przeprasza K. D., Z. D., J. D. i J. D. za naruszenie Ich dóbr osobistych, to jest naruszenie godności i nietykalności mieszkania do których doszło na skutek uszkodzenia mienia w okresie od 22 do 23 grudnia 2009 roku w miejscowości P. na ul. (...) poprzez zgniecenie przy użyciu ręcznej zaciskarki rur miedzianych stanowiących element instalacji centralnego ogrzewania, czym uniemożliwiono prawidłowy obieg grzewczy, które doprowadziło do konieczności wyprowadzki przez K. D., Z. D., J. D. i J. D. z domu położonego w P. przy ul. (...) w okresie zimowym 2009-2010. K. D. wyraża ubolewanie z powodu zaistniałej sytuacji która nie powinna mieć miejsca”, które pozwana miałaby w terminie 7 dni od daty uprawomocnienia się wyroku wysłać na adres powodów listem poleconym,
2.
zasądzenie od pozwanej na rzecz każdego z powodów tytułem zadośćuczynienia kwoty 5.000 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia doręczenia pozwu do dnia zapłaty.
Powodowie domagali się także zasądzenia od pozwanej na ich rzecz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych.