Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 286/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 sierpnia 2026 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSO Bożena Chłopecka
Protokolant: Karol Rostkowski
po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2026 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa E. Z.
przeciwko (...) S.A. z siedzibą w Ł.
o zapłatę i ustalenie
z wniosku o uzupełnienie wyroku
uzupełnia wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie, z dnia 17 marca 2026r., wydany w sprawie I C 286/25, w ten sposób, że dodaje punkt IV w brzmieniu: „w pozostałym zakresie powództwo oddala”.
Sygn. akt I C 286/25
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 18 czerwca 2020 roku skierowanym przeciwko (...) S.A. z siedzibą w Ł. powód E. Z. wniósł o :
1)
zasądzenie od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w Ł. na rzecz powoda E. Z. kwoty 35.120,22 CHF wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia doręczenia pozwu do dnia zapłaty;
2)
ustalenie:
a)
istnienia stosunku prawnego wynikającego z treści umowy kredytu z dnia 16 lutego 2007 roku zawartej przez powoda z poprzednikiem prawnym pozwanego tj. (...) S.A. , w brzmieniu nadanym jej na mocy Aneksu nr (...) z dnia 18 kwietnia 2008 roku, z wyłączeniem bezskutecznych postanowień zawartych w § 2 ust. 2, § 4 ust. 1 a, § 9 ust. 2 i 6, oraz § 12 ust. 2 Umowy kredytu , a także § 5 ust. 4, § 8 ust. 5 pkt 1 oraz § 17 ust. 1 i 4 OWKM i jednocześnie z zastosowaniem postanowień dotyczących oprocentowania kredytu zawartych w § 8 umowy kredytu;
ewentualnie tj. w razie uznania, że pozostałe postanowienia Aneksu nr (...) z 18 kwietnia 2008 roku nie dają się pogodzić z istotą kredytu złotowego i jego konstrukcją, a w konsekwencji stwierdzenia nieważności Aneksu nr (...) w całości: