Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 293/18
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 maja 2022 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSO Agnieszka Dutkiewicz
po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2022 r. w Bydgoszczy
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa
P. T.
przeciwko
P. M.
o zapłatę, ustalenie i ochronę dóbr osobistych
I zasądza od pozwanego
P. M.
na rzecz powoda
P. T.
kwotę 50 000 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych);
II oddala powództwo w pozostałym zakresie;
III nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu pozwanemu kosztów procesu;
IV nakazuje wypłacenie ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Bydgoszczy na rzecz adwokata A. K. kwoty 7 560 zł (siedem tysięcy pięćset sześćdziesiąt złotych), powiększonej o stawkę należnego podatku od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną powodowi z urzędu;
V kosztami sądowymi obciąża Skarb Państwa.
SSO Agnieszka Dutkiewicz
Sygn. akt I C 293/18
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 27 marca 2018 r. przeciwko P. T., powód P. M. wniósł o zasądzenie na swoją rzecz od pozwanego kwoty 150 000 zł tytułem zadośćuczynienia za skutki przestępstwa dokonanego przez pozwanego na osobie powoda w postaci ciężkiego uszkodzenia ciała, za który to czyn pozwany został skazany prawomocnym wyrokiem przez Sąd Okręgowy w Bydgoszczy w sprawie o sygn. akt III K 7/15, ustalenie odpowiedzialności pozwanego za ewentualne skutki szkody, będącej wynikiem przestępstwa, mogące powstać w przyszłości oraz o zasądzenie od pozwanego na swoją rzecz kwoty 150 000 zł tytułem zadośćuczynienia za kierowane wobec osoby powoda oświadczenia, stanowiące naruszenie jego dóbr osobistych poprzez obraźliwe wyzwiska (m.in. (...)) i pomówienia powoda (m.in. że powód jest „sześćdziesiątką”), wielokrotne powtarzanie, że pozwany siedzi wyrok za powoda, pomawianie o handel narkotykami i dokonanie rozboju oraz poprzez kierowane w stosunku do niego groźby pozbawienia życia („jak wyjdę to dokończę robotę” itp.). Ponadto powód wniósł o nakazanie pozwanemu przeproszenia