Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 3090/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 września 2023 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący : SSO Krzysztof Lisek
Protokolant: starszy sekretarz Justyna Kowalska
po rozpoznaniu w dniu 8 września 2023 r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa J. M., G. M.
przeciwko Bank (...) S.A w G.
o ustalenie i zapłatę
ustala, że umowa kredytu budowlano – hipotecznego nr (...) zawarta w dniu 17-10-2003r. datowana na 7-10-2003r. , zawarta pomiędzy J. M., G. M. a (...) Bank (...) SA - jest nieważna;
zasądza od strony pozwanej Bank (...) SA w G. na rzecz powodów J. M., G. M. łącznie kwoty 216.126,10 zł. (dwieście szesnaście tysięcy sto dwadzieścia sześć złotych 10/100) oraz 48.416,34 CHF (czterdzieści osiem tysięcy czterysta szesnaście franków szwajcarskich 34/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 7 marca 2023 r. do dnia zapłaty;
oddala powództwo w pozostałej części;
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie kwotę 11.834 zł. (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia prawomocności wyroku do dnia zapłaty.
_________________________
SSO Krzysztof Lisek
Sygn. akt I C 3090/22
UZASADNIENIE
wyroku
Sądu Okręgowego w Krakowie
Powodowie J. M. i G. M. w pozwie skierowanym
przeciwko Bankowi (...) S.A. w G., wnieśli o: