Treść orzeczenia
0.1.Sygn. akt I C 3197/22
7.W Y R O K
w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 22 lipca 2024 roku
Sąd Okręgowy w Szczecinie I Wydział Cywilny, w składzie następującym:
Przewodniczący:
Sędzia Sądu Okręgowego Tomasz Cegłowski
Protokolant:
Stażysta Tomasz Smyczyński
po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2024 roku w Szczecinie
na rozprawie sprawy
z powództwa A. Ż. i M. Ż.
przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w G.
o ustalenie i zapłatę
I.
zasądza od pozwanej Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w G. łącznie na rzecz powodów A. Ż. i M. Ż. kwotę 390.846 (trzystu dziewięćdziesięciu tysięcy ośmiuset czterdziestu sześciu) złotych 87 (osiemdziesięciu siedmiu) groszy wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od następujących kwot:
- od kwoty 227.801 (dwustu dwudziestu siedmiu tysięcy ośmiuset jeden) złotych 5 (pięciu) groszy od dnia 25 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 163.045 (stu sześćdziesięciu trzech tysięcy czterdziestu pięciu) złotych 82 (osiemdziesięciu dwóch) groszy od dnia 9 marca 2024 r. do dnia zapłaty;
II.
umarza postępowanie odnośnie żądania ustalenia, że umowa kredytu budowlano – hipotecznego numer (...)- (...) indeksowanego do CHF zawarta pomiędzy powodami A. Ż. i M. Ż. a pozwaną Bankiem (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w G. w dniu 6 maja 2004 r. jest nieważna;
III.
oddala powództwo w pozostałym zakresie;
IV.
ustala, że pozwana Bank (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w G. powinna zwrócić powodom A. Ż. i M. Ż. całość poniesionych przez nich kosztów procesu, przy czym szczegółowe wyliczenie kosztów procesu pozostawia referendarzowi sądowemu po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.
Sędzia Sądu Okręgowego Tomasz Cegłowski
Sygn. I C 3197/22
UZASADNIENIE
Powodowie A. Ż. i M. Ż. w pozwie z dnia 16 listopada 2022 r. skierowanym przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w G. wnieśli o: