Treść orzeczenia
Sygn. akt: I C 37/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 listopada 2024 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny
w składzie: Przewodniczący: sędzia Juliusz Ciejek
Protokolant: sekretarz sądowy Anna Kosowska
po rozpoznaniu w dniu 15 października 2024 r. w Olsztynie
na rozprawie
sprawy z powództwa
(...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W.
przeciwko
K. K.
o zapłatę lub ukształtowanie świadczenia i zapłatę
i z powództwa wzajemnego
K. K.
przeciwko
(...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę
I.
zasądza od pozwanego K. K. na rzecz powoda (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 52.025 zł 7 gr (pięćdziesiąt dwa tysiące dwadzieścia pięć złotych siedem groszy) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 17 października 2022 r. do dnia zapłaty,
II.
oddala powództwo główne w zakresie żądania zapłaty kwoty 46.947 zł 94 gr,
III.
w pozostałym zakresie postępowanie w zakresie powództwa głównego umarza,
IV.
nakazuje zwrócić powodowi ze Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w O. kwotę 1.025 zł 62 gr (jeden tysiąc dwadzieścia pięć złotych sześćdziesiąt dwa grosze) tytułem części uiszczonej opłaty sądowej wobec częściowego cofnięcia powództwa przed rozpoczęciem rozprawy,
V.
zasądza od pozwanego wzajemnego (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda wzajemnego K. K. kwotę 23.148,95 CHF (dwadzieścia trzy tysiące sto czterdzieści osiem franków szwajcarskich dziewięćdziesiąt pięć centymów) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 26 lutego 2023 r. do dnia zapłaty, z tym zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez pozwanego wzajemnego nastąpi w walucie szwajcarskiej,
VI.
zasądza od powoda - pozwanego wzajemnego na rzecz pozwanego - powoda wzajemnego kwotę 8.611 zł 63 gr (osiem tysięcy sześćset jedenaście złotych sześćdziesiąt trzy grosze) tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.
Sygn. akt I C 37/23
UZASADNIENIE