Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 3942/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 listopada 2023 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: sędzia Anna Chmielarz
po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2023 r. w Krakowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa
(...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
przeciwko
K. K. (1), J. K. (1)
o zapłatę wraz z roszczeniem ewentualnym
I.
zasądza solidarnie od pozwanych K. K. (1), J. K. (1) na rzecz strony powodowej (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 488.069,73 zł (czterysta osiemdziesiąt osiem tysięcy sześćdziesiąt dziewięć złotych 73/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 24 stycznia
2023 r. do dnia 29 sierpnia 2023 r. za jednoczesnym zaoferowaniem przez stronę powodową zwrotu na rzecz pozwanych kwoty 106.972,37 zł (sto sześć tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt dwa złote 37/100) oraz kwoty 103.579,10 CHF (sto trzy tysiące franków szwajcarskich pięćset siedemdziesiąt dziewięć franków szwajcarskich 10/100) albo zabezpieczenia roszczenia o zwrot tej kwoty;
II.
oddala powództwo główne w pozostałej części, a powództwo ewentualne w całości;
III.
zasądza solidarnie od pozwanych K. K. (1), J. K. (1) na rzecz strony powodowej (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 23.831 zł (dwadzieścia trzy tysiące osiemset trzydzieści jeden złotych) tytułem zwrotu części kosztów procesu.
Sędzia Anna Chmielarz
Sygn. akt I C 3942/22
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie I Wydział Cywilny
z dnia 27 listopada 2023 r.
Strona powodowa (...) Bank (...) S.A.
z siedzibą w W.
w pozwie przeciwko K. K. (1) i J. K. (1)
wniesionym do Sądu Okręgowego w Krakowie dnia 19 grudnia 2022 r.
wniosła o: