Treść orzeczenia
Sygn. akt: I C 406/20
WYROK KOŃCOWY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 czerwca 2025 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny
w składzie: Przewodniczący: sędzia Juliusz Ciejek
Protokolant: sekretarz sądowy Anna Kosowska
po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2025 r. w Olsztynie
na rozprawie
sprawy z powództwa
J. D. i A. M.
przeciwko
R. Bank (...) z siedzibą w W. (...) R. Bank (...) (Spółka Akcyjna) (...)
o zapłatę i ustalenie, ewentualnie zapłatę
I.
umarza postępowanie w zakresie żądania zasądzenia od pozwanego na rzecz każdego z powodów kwoty 9.258,56 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od 08.04.2020 r. do dnia zapłaty,
II.
umarza postępowanie w zakresie żądania zasądzenia od pozwanego na rzecz każdego z powodów kwoty 4.293,85 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 13.11.2023 r. do dnia zapłaty,
III.
oddala powództwo o zapłatę na rzecz powodów kwot po 40.941 zł 59 gr wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie,
IV.
zasądza od pozwanego na rzecz:
a) powoda J. D. kwotę 20.186,35 CHF (dwadzieścia tysięcy sto osiemdziesiąt sześć franków szwajcarskich trzydzieści pięć centymów) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi:
- od kwoty 6.638,05 CHF od dnia 02.12.2020 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 13.548,30 CHF od dnia 14.11.2023 r. do dnia zapłaty,
b) powódki A. M. kwotę 20.186,35 CHF (dwadzieścia tysięcy sto osiemdziesiąt sześć franków szwajcarskich trzydzieści pięć centymów) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi:
- od kwoty 6.638,05 CHF od dnia 02.12.2020 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 13.548,30 CHF od dnia 14.11.2023 r. do dnia zapłaty,
V.
oddala powództwo w pozostałym zakresie,