Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 422/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 listopada 2025 roku
Sąd Okręgowy w Krośnie I Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący:
SSO Krzysztof Kukla
Protokolant:
sekretarz sądowy Aneta Skwara
po rozpoznaniu w dniu 08 października 2025 r. w A.
sprawy z powództwa R. A. i Ł. A.
przeciwko E. R. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z/s we F.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym
I. uzgadnia treść (...) nr (...) z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wykreślenie z działu IV hipoteki umownej łącznej zwykłej nr 1 do kwoty 215.258,10 CHF (dwieście piętnaście tysięcy dwieście pięćdziesiąt osiem franków szwajcarskich 10/100) oraz hipoteki umownej łącznej kaucyjnej nr 2 do kwoty 107.629,05 CHF (sto siedem tysięcy sześćset dwadzieścia dziewięć franków szwajcarskich 05/100);
II. uzgadnia treść księgi wieczystej nr (...) z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wykreślenie z działu IV hipoteki umownej łącznej zwykłej nr 1 do kwoty 215.258,10 (...) (dwieście piętnaście tysięcy dwieście pięćdziesiąt osiem franków szwajcarskich 10/100) oraz hipoteki umownej łącznej kaucyjnej nr 2 do kwoty 107.629,05 CHF (sto siedem tysięcy sześćset dwadzieścia dziewięć franków szwajcarskich 05/100);
III. zasądza od pozwanego E. R. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z/s we F. solidarnie na rzecz powodów R. A. i Ł. A. kwotę 9.417 zł (dziewięć tysięcy czterysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie płatnymi od dnia prawomocności niniejszego wyroku do dnia zapłaty.
Sygn. akt I C 422/24
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 07 listopada 2025 r.