Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 433/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 grudnia 2024 r.
Sąd Okręgowy w (...) I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
sędzia Rafał Kubicki
Protokolant: sekretarz sądowy Piotr Ruciński
po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2024 r. w (...) na rozprawie
sprawy z powództwa P. K. i E. K.
przeciwko Bankowi (...) S.A. w G.
o zapłatę z żądaniem ewentualnym zapłaty
I.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 40 928 CHF (czterdzieści tysięcy dziewięćset dwadzieścia osiem franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od 16 marca 2022 r. do dnia zapłaty,
II.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 7518,26 zł (siedem tysięcy pięćset osiemnaście złotych dwadzieścia sześć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od dnia uprawomocnienia się tego orzeczenia o kosztach procesu do dnia zapłaty,
III.
nakazuje zwrócić powodom ze Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy w (...)) kwotę 1398,74 zł (tysiąc trzysta dziewięćdziesiąt osiem złotych siedemdziesiąt cztery grosze) tytułem niewykorzystanej części zaliczki.
sędzia Rafał Kubicki
Sygn. akt I C 433/22
UZASADNIENIE
W dniu 6.04.2022 r. powodowie: P. K. i E. K. wnieśli przeciwko Bankowi (...) S.A. w G. o:
1)
zasądzenie kwoty 50 000 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 16.03.2022 roku do dnia zapłaty – tytułem rozliczenia nadpłaty wynikającej z potrzeby pominięcie klauzul indeksacyjnych („odfrankowienie”) jako abuzywnych: § 1 ust. 1, § 7 ust. 2, § 10 ust. 8 i § 17 ust. 1-5 w umowie (...) nr (...)
z 19.05.2006 r. zawartej między powodami a poprzednikiem prawnym pozwanego (...) Bank S.A. w G.,
ewentualnie – w przypadku nieuwzględnienia powyższego żądania: