Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 434/20
Dnia 21 kwietnia 2022 roku
Sąd Okręgowy w Nowym Sączu I Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Monika Świerad
Protokolant: Martyna Miczek
po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2022 r. w Nowym Sączu
na rozprawie
sprawy z powództwa A. M., P. M.
przeciwko Bankowi (...) S.A. z/s w G.
o zapłatę i ustalenie
I.
ustala, że umowa kredytu nr (...) z dnia 28.12.2006 roku aneksowana dnia 14.07.2008 roku, zawarta pomiędzy powodami A. M. i P. M. oraz pozwanym Bankiem (...) S.A. z/s w G. (wcześniej (...) Bankiem S.A. z/s w G.) jest nieważna w całości,
II.
zasądza od pozwanego Banku (...) S.A. z/s w G. na rzecz powodów A. M. i P. M. łącznie kwotę 50 646,60 zł (pięćdziesiąt tysięcy sześćset czterdzieści sześć złotych 60/100) i kwotę 24 756 CHF (dwadzieścia cztery tysiące siedemset pięćdziesiąt sześć franków szwajcarskich) tytułem spłat rat kredytowych w okresie od 11.05.2010 do 1.04.2020 roku wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 29.05.2020 do dnia zapłaty,
III.
oddala żądanie główne o zapłatę w pozostałym zakresie,
IV.
nakazuje ściągnąć od pozwanego Banku (...) S.A. z/s w G. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Nowym Sączu kwotę 1 386,37 zł (tysiąc trzysta osiemdziesiąt sześć złotych 37/100) tytułem wydatków tymczasowo wyłożonych ze środków budżetowych,
V.
zasądza od pozwanego Banku (...) S.A. z/s w G. na rzecz powodów A. M. i P. M. kwotę 7434 zł (siedem tysięcy czterysta trzydzieści cztery złote) solidarnie wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienia od uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów procesu.
SSO Monika Świerad
Sygn. akt I C 434/20
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 21.04.2022 roku